-
1 смягчающий отпуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смягчающий отпуск
-
2 смягчающий отпуск
softening метал.Англо-русский словарь технических терминов > смягчающий отпуск
-
3 softening
['sɒft(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: смягчение2) Компьютерная техника: создание размытого изображения3) Техника: отволаживание (зерна, макаронных изделий), первое рафинирование, пластификация, пластифицирование, пластифицирующий, размягчающий, умягчение (воды)4) Химия: мягчащий, мягчение, отпуск, размягчающийся, смягчающийся, умягчающий5) Строительство: разрыхление грунта, разуплотнение, разуплотнение грунта, разупрочение, умягчение воды6) Математика: размягчение7) Автомобильный термин: размягчение8) Металлургия: разупрочнение, смягчающий отпуск, размягчение (напр. футеровки)9) Текстиль: мятьё, промасливание10) Фонетика: ослабление11) Электроника: ухудшение вакуума12) Нефть: понижение твёрдости13) Пищевая промышленность: мягчительный, отмока15) Полимеры: пластикация16) Программирование: размывание изображения, уменьшение контрастности изображения17) Автоматика: разупрочнение (напр. инструмента из-за нагрева)18) Макаров: придание мягкости, ухудшение вакуума (в баллоне лампы) -
4 softening
1) размягчение; смягчение2) метал. разупрочнение3) метал. смягчающий отпуск6) отволаживание (зерна, макаронных изделий)• -
5 softening
-
6 softening
1) размягчение; разупрочнение (напр. инструмента из-за нагрева)•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > softening
-
7 tempering
['temp(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: закал, закалка, смешивание2) Медицина: закаливание3) Техника: закалка с последующим отпуском, закалочный, затворение (напр. штукатурного раствора), искусственное старение, облагораживающая обработка, отпуск, смесительный чан, термическое улучшение, увлажнение с перемешиванием4) Строительство: приготовление глинистого раствора, (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)6) Лесоводство: термическая обработка (плит)7) Музыка: темперирующий8) Нефть: мягчительный, смягчающий, смягчение, отпуск (стали), термообработка9) Пищевая промышленность: влажная обработка, темперирование, закалка (стекла), затворение (штукатурного раствора)10) Силикатное производство: разминание глины11) Холодильная техника: выдержка (напр. льда)13) Автоматика: нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора, отпуск (стали)15) Химическое оружие: прокалка16) Макаров: затворение гипса, кондиционирование, отволаживание, отлежка ( зерна) после увлажнения, охлаждение (напр. оттиска) после термообработки, перемешивание, разбавление, смешение, предварительный подогрев (воздуха), выдержка при сушке (для доведения продукта до состояния влажности среды), перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси), повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)18) Нефть и газ: отпуск (вид термообработки) -
8 tempering
['temp(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: закал, закалка, смешивание2) Медицина: закаливание3) Техника: закалка с последующим отпуском, закалочный, затворение (напр. штукатурного раствора), искусственное старение, облагораживающая обработка, отпуск, смесительный чан, термическое улучшение, увлажнение с перемешиванием4) Строительство: приготовление глинистого раствора, (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)6) Лесоводство: термическая обработка (плит)7) Музыка: темперирующий8) Нефть: мягчительный, смягчающий, смягчение, отпуск (стали), термообработка9) Пищевая промышленность: влажная обработка, темперирование, закалка (стекла), затворение (штукатурного раствора)10) Силикатное производство: разминание глины11) Холодильная техника: выдержка (напр. льда)13) Автоматика: нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора, отпуск (стали)15) Химическое оружие: прокалка16) Макаров: затворение гипса, кондиционирование, отволаживание, отлежка ( зерна) после увлажнения, охлаждение (напр. оттиска) после термообработки, перемешивание, разбавление, смешение, предварительный подогрев (воздуха), выдержка при сушке (для доведения продукта до состояния влажности среды), перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси), повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)18) Нефть и газ: отпуск (вид термообработки) -
9 tempering
4. нагрев ( после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора5. смягчение6. смягчающийisothermal tempering — изотермический отпуск
lead tempering — отпуск в свинцовой ванне
low tempering — низкий отпуск
oil tempering — отпуск в масле
strain tempering — деформационная закалка
stress-relief tempering — отпуск для снятия остаточных напряжений
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tempering
-
10 tempering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tempering
См. также в других словарях:
Термическая обработка сплавов — процесс тепловой обработки сплавов с целью изменения структуры, а следовательно, и свойств, заключающийся в нагреве до определенной температуры, выдержке и последующем охлаждении с заданной скоростью. Основные виды термической обработки: отжиг,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА СПЛАВОВ — процесс тепловой обработки сплавов с целью изменения структуры, а следовательно, и свойств, заключающийся в нагреве до определенной температуры, выдержке и последующем охлаждении с заданной скоростью. Основные виды термической обработки сплавов … Металлургический словарь